Casa editrice nata nel 2021, Triestiana intende promuovere la poesia di Trieste e dei suoi dintorni, poesia sviluppatasi tra le ex contee di Gorizia e Gradisca e l'ormai sloveno e croato litorale dell'antica Histria.
Desideriamo dare una cornice su misura alla vitalità delle lingue di questa area, nonché alla gamma di temi e forme adottati, riprendendo il formato di una raccolta storica di Trieste : quella, così elegante, dello Zibaldone curato da Anita Pittoni.